まあ、なんとかなるんじゃね?
 スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。






--⁄--⁄-- --:-- カテゴリー:スポンサー広告 |







 【妄想250】カストロ議長のWBC日本チームへの言葉は本当か?


カストロ前議長、キューバチームよりも「侍」絶賛
3月26日8時0分配信 スポーツ報知
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090326-00000070-sph-soci



あちらこちらで見るコピペ

原文(スパニッシュ)
Bendigo WBC la victoria recta de Jap?n que derrot? dos veces sinceramente nuestra Cuba.
Nuestra Cuba se derrot? en un preliminar, pero es derrota que es derrotado por el equipo mejor del mundo.
Estoy orgulloso que fui derrotado por el Jap?n mejor de mundo.
Felicitaciones en un amigo eterno, los ciudadanos japoneses sinceramente.

                                 Fidel Castro

日本語訳
我がキューバを2度も破った日本国のWBC連覇を心から祝福する。
我がキューバは予選で敗退したが、世界一のチームに負けての敗退だ。
世界一の日本に負けたことを誇りに思う。
永遠の友、日本国民の皆様心からおめでとう。
                                 フィデル・カストロ




色々調べてみて日本チームに言及した言葉はあったけど絶賛と言えるものは見当たらないしまた上記コピペに至っては全くの嘘だと思う



無条件に2chのコピペやらなんやら信じているのだろうか?

YAHOOのトピックにも政府系のウェブサイトと書いてあるだけで情報源がわからない



そこでまず政府系のウェブサイトとやらを探す

ナリナリドットコム
http://www.narinari.com/Nd/20090311286.html


>政府系サイト「CubaDebate」(http://www.cubadebate.cu/)のコラムで明かした。


という記述から




そこで「ichiro」で検索(上のコピペにあるようなWBC、Jap?だとそれらしきものがヒットしない)
「WBC」で検索




「ichiro」で検索(確実に決勝以降と思われる20日以降の記事)





見づらいけど
24日付の記事がスペイン語25日付の記事が英語訳だと思う



24日付記事





25日付記事




自分の拙い英語力と翻訳サイトを駆使してみても上記コピペのような記述はみつからない


政府系のウェブサイトというのが他にもあるのかもしれないけど
どうしてどこも情報源を示さないのか?
こういうニュースでも情報源は秘匿しなければいけないのか?疑問



詳細参考
カストロ議長、WBC日本チームを祝福     …?(玄倉川の岸辺 様)
http://blog.goo.ne.jp/kurokuragawa/e/35db2b704277033c986424b8827748b7




黒猫

FC2Blog Ranking


To the truth some time.




ジャンル:スポーツ テーマ:WBC
2009⁄03⁄26 12:56 カテゴリー:その他 記事紹介 comment(0) trackback(1) |











コメント




コメントを投稿












管理者にだけ表示を許可する



トラックバック


trackback URL:


 3月24日のWBC日本チーム優勝の当日、カストロ発言と称するコピペが2ちゃんねるを中心に広まった件に関して前エントリーで検証を行いま...
2009/04/17 13:47

| HOME |

「チェ 39歳 別れの手紙」
 公開中




日本妄想協会 paradigm shift

このブログについて

立川けいヱもんのメモ、日記
好き勝手に書いています


初めての方へ&LINKのお願い
相互リンク募集中!


(2009.3.19)
相互リンクして下さっているブログ様
日本妄想協会(NMK)について 追記 改訂しました
どうかご確認お願いします


プロフィール


立川けいヱもん

Author:立川けいヱもん
日本妄想協会会長

うそつき

記事は全て適当
妄想レベルの戯言です

ふぇいヽ(´▽`)/ けいヱもん之印



ランキング

黒猫

まだまだ底の方
あまつさえ下がり気味です
押してもらえると励みになります



最近の記事


けいヱもんの本棚




カテゴリー




来て下さった方々




リンク


中村容子作品集
イラストレーター
中村容子さんのサイト ★相互リンク
中村容子作品集_banner



日本妄想協会会員 会員募集中!
会員数 現在ヽ(´▽`)/
NMKバナー2
日本妄想協会会員之章


★NMK★は会員様
★は相互リンクです


このブログをリンクに追加する

willcom link

WILLCOMが一番っさ~(*⌒∇^)ノ


お言葉


アクセスランキング


ランキング

すずめ 1ポチが書く力に!

FC2Blog Ranking

ブログランキングバナー黒


ブログランキング・にほんブログ村へ





メーター
この日記のはてなブックマーク数 スカウター : 日本妄想協会 paradigm shift
フィードメーター - 妄想力 



ブログペット




お問い合わせ


名前:
メール:
件名:
本文:



track back


検索フォーム




RSSリンクの表示


ブロとも申請フォーム


QRコード


QRコード


▲pagetop


Copyright © 2017 日本妄想協会 paradigm shift. All Rights Reserved.
template by nekonomimige material by blannoin
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。