まあ、なんとかなるんじゃね?
 スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。






--⁄--⁄-- --:-- カテゴリー:スポンサー広告 |







 【妄想192】CHE 本当の原題


「CHEチェ 28歳の革命」「39歳 別れの手紙」


DVDが出たら是非欲しい
(食費ガリガリに削らないといけないけど(笑))


邦題もわるくはないけどできれば
監督の意向に近い形、原題で出して欲しいと思っている



自分の中では
Che: Part One
Che: Part Two
だったよなあ、と思っていたけど


このOneとかTwoの部分がアラビア数字じゃなかったっけ?

と思い始めて

正確な原題を調べてみることにした




すると様々なタイトルが出てくる出てくる、少し調べただけでも




The Argentine

Che: Part One

Che part1

CHE: PART ONE/THE ARGENTINE

CHE PART1:THE ARGENTIN

CHE The Argentine




Guerrilla

Che: Part Two

Che part2

Che Guerrilla

CHE: PART TWO/GUERRILLA

CHE PART 2 : GUERRILLA

Che - parte 2: Guerrilla




お前らどこで調べたんだソースを出せと言いたくなってくるくらい




そこでまず配給元のギャガに電話してみると


名前と会社名を言えと言われ


思わず「はぁ?!」と言ってしまった


原題教えて欲しいだけなのに何故そんなものが必要なんだ
(まあ冷静になって考えてみれば一般人の質問に一々答えてられないという
 事情があるのだと思うけど・・・それにしても原題を教えるくらいとも思う)





そこでもう一つの配給元 日活さんにメールをしてやっとわかった

以下メールの転載



>立川けいヱもん 様
お問い合わせいただきましてありがとうございます。

[お問合わせ内容]

今公開されている
チェ 28歳の革命
チェ 39歳別れの手紙

の正確な原題(原作ではなく)を教えて頂けないでしょうか?



作品は前編後編2部作ですが、元々は1本の作品として作られております。
原題はそのまま「CHE」です。以上よろしくお願いいたします。
                                 日活 
広報担当





日活さんありがとう!


丁寧で優しい対応が嬉しくてすぐにお礼のメールをした




(´-`).。oO
王冠ランキング参加中!王冠来て頂いて感謝!びえー ありがとう
ここ↓            ポチ↓  
ありがとう!   ありがとう!




ジャンル:映画 テーマ:チェ・ゲバラ
2009⁄02⁄12 01:08 カテゴリー:映画 チェ comment(0) trackback(0) |











コメント




コメントを投稿












管理者にだけ表示を許可する



トラックバック


trackback URL:


| HOME |

「チェ 39歳 別れの手紙」
 公開中




日本妄想協会 paradigm shift

このブログについて

立川けいヱもんのメモ、日記
好き勝手に書いています


初めての方へ&LINKのお願い
相互リンク募集中!


(2009.3.19)
相互リンクして下さっているブログ様
日本妄想協会(NMK)について 追記 改訂しました
どうかご確認お願いします


プロフィール


立川けいヱもん

Author:立川けいヱもん
日本妄想協会会長

うそつき

記事は全て適当
妄想レベルの戯言です

ふぇいヽ(´▽`)/ けいヱもん之印



ランキング

黒猫

まだまだ底の方
あまつさえ下がり気味です
押してもらえると励みになります



最近の記事


けいヱもんの本棚




カテゴリー




来て下さった方々




リンク


中村容子作品集
イラストレーター
中村容子さんのサイト ★相互リンク
中村容子作品集_banner



日本妄想協会会員 会員募集中!
会員数 現在ヽ(´▽`)/
NMKバナー2
日本妄想協会会員之章


★NMK★は会員様
★は相互リンクです


このブログをリンクに追加する

willcom link

WILLCOMが一番っさ~(*⌒∇^)ノ


お言葉


アクセスランキング


ランキング

すずめ 1ポチが書く力に!

FC2Blog Ranking

ブログランキングバナー黒


ブログランキング・にほんブログ村へ





メーター
この日記のはてなブックマーク数 スカウター : 日本妄想協会 paradigm shift
フィードメーター - 妄想力 



ブログペット




お問い合わせ


名前:
メール:
件名:
本文:



track back


検索フォーム




RSSリンクの表示


ブロとも申請フォーム


QRコード


QRコード


▲pagetop


Copyright © 2017 日本妄想協会 paradigm shift. All Rights Reserved.
template by nekonomimige material by blannoin
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。